Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений: профиль специалитета в вузах России

* набор дисциплин может незначительно отличаться в зависимости от вуза. Смотрите подробности на странице программы в нужном вузе

Цель программы – подготовка специалистов, способных решать различные задачи, связанные с переводом с иностранного языка на русский и с русского на иностранный, а также с лингвистическим обеспечением межгосударственных отношений и межкультурного взаимодействия.

Дисциплины, изучаемые в рамках профиля:

• Информационные технологии в межкультурной коммуникации
• Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
• Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка
• Практический курс перевода 1 ин.яз.
• Практический курс перевода 2 ин.яз.
• История литературы стран изучаемого языка
• Специальное страноведение
• Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях
• Практический курс письменного перевода в специальных областях 
• Синхронный перевод
• Художественный перевод
• Научно-технический перевод
• Перевод договорной документации
• Перевод переговоров
• Теория межкультурной коммуникации
• Основы теории коммуникации
• Информатика и информационные технологии в профессиональной деятельности
• Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности
• Квантитативная лингвистика в переводе
• Информационные технологии в переводе