Перевод и переводоведение в авиационной сфере: профиль бакалавриата в вузах России

* набор дисциплин может незначительно отличаться в зависимости от вуза. Смотрите подробности на странице программы в нужном вузе

Основными критериями при подготовке бакалавров по профилю «Перевод и переводоведение в авиационной сфере» являются: обязательное изучение двух иностранных языков (французский, испанский, итальянский, немецкий), есть возможность изучения третьего иностранного языка в факультативном порядке.

Дисциплины, изучаемые в рамках профиля:

• Информационные технологии в лингвистике
• Информатика
• Концепции современного естествознания
• Математика
• Компьютерная лингвистика
• Информационные технологии в переводе
• Основы машинного перевода
• Безопасность жизнедеятельности
• Основы языкознания
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Введение в авиационную и ракетно-космическую технику
• Основы теории первого иностранного языка
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Теория перевода
• Культура речевого общения первого иностранного языка
• Культура речевого общения второго иностранного языка
• Письменный перевод первого иностранного языка
• Устный перевод первого иностранного языка
• Письменный перевод второго иностранного языка
• Устный перевод второго иностранного языка
• Аннотирование и реферирование текстов авиационной тематики
• Стилистический анализ языка средств массовой информации авиационной направленности
• Перевод специального текста (авиационная тематика)
• Перевод научно-технического текста
• Основы технического перевода
• Основы художественного перевода
• Перевод авиационной документации
• Деловой английский язык в аэрокосмической отрасли
• Авиационный английский язык
• Практикум по авиационной фразеологии