Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации: профиль бакалавриата в вузах России

* набор дисциплин может незначительно отличаться в зависимости от вуза. Смотрите подробности на странице программы в нужном вузе

В процессе обучения студентам преподаются как профессиональные дисциплины, так и дисциплины гуманитарного, социального и экономического, математического и естественно-научного циклов. Особое внимание уделяется углубленному изучению иностранного языка (английский) на протяжении всего курса обучения.

Дисциплины, изучаемые в рамках профиля:

• История,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Философия,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Физическая культура,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Безопасность жизнедеятельности,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Древние языки и культуры,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Основы языкознания,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Правоведение,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Практический курс иностранного языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Практический курс русского жестового языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Русский язык и культура речи,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Русский жестовый язык как лингвистическая система,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Профессиональная этика переводчика русского жестового языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Общая теория перевода,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Теоретическая фонетика (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Теория перевода жестовых языков,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• История языка (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Теоретическая грамматика (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Лексикология (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Стилистика (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Практикум по культуре речевого общения (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Практикум по культуре речевого общения русского жестового языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Прикладная физическая культура,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Применение современных информационных технологий в переводческой деятельности,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Применение современных информационных и коммуникационных технологий в научно- исследовательской деятельности,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• История и география стран изучаемого иностранного языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• История и культура стран изучаемого иностранного языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• История и культура русского жестового языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• История и критика перевода (жестовые язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Практикум по профессиональной коммуникации,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Практикум по научно-исследовательской деятельности,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Теория перевода иностранного языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Современные информационные технологии в лингвистике,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Литература стран изучаемого иностранного языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Литература стран иностранного языка,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Практикум по культуре письменного перевода с русского жестового языка на словесный русский язык,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Практикум по культуре письменного перевода со словесного русского языка на русский жестовый язык,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Профессионально ориентированный перевод (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Лингвострановедение (иностранный язык),  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  
• Практикум по культуре устного перевода с русского жестового языка на словесный русский язык,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    
• Практикум по культуре устного перевода со словесного русского языка на русский жестовый язык