Сопоставительное исследование языков и культур в переводческой коммуникации: программа магистратуры в вузах России

Сопоставительное исследование языков и культур в переводческой коммуникации в России: вступительные испытания, проходные баллы, в каких вузах учат, стоимость обучения

Сводная информация

Проходной балл: от

Мест: 28

Комбинация вступительных 1

Вступительные испытания

Собеседование

Комбинация вступительных 2

Вступительные испытания

Профессиональное испытание

Параметры программы

Вузы: ИРНИТУ, УдГУ,

Квалификация: Магистратура;

Форма обучения: Очная;

Язык обучения: Русский;

Города: Иркутск, Ижевск,

Специальность: Лингвистика

О программе

Магистерская программа направлена на подготовку исследователей и специалистов-практиков в области межъязыковой и межкультурной коммуникации (научных работников, переводчиков в области устной и письменной коммуникации, преподавателей перевода в высших учебных заведениях и общеобразовательных школах, работников СМИ).

Сопоставление языков в контексте культур является необходимым условием успешной переводческой деятельности, т.к. национально-культурные расхождения, отражающиеся в языке оригинала и языке перевода, могут стать основной причиной возникновения непонимания в реальном общении. Изучение иностранных языков, в том числе теории и практики перевода, в ИИЯЛ предполагает наличие возможности сопоставления нескольких языков.