С 2015 года все иностранные граждане, намеревающиеся на законных основаниях проживать или работать длительное время в Российской Федерации, должны сдавать миграционный экзамен — комплексный тест на знание русского языка, истории и основных положений российского законодательства.
Что такое экзамен для мигрантов
вполне логично, что иностранный гость, желающий интегрироваться в общество другой страны, должен:
- знать свой язык хотя бы на базовом уровне, достаточном для общения и работы;
- уважать образ жизни своих граждан, а значит иметь представление об их историческом прошлом;
- уважайте его законы, поэтому имейте хотя бы базовые знания о них.
Поэтому в России введено обязательное комплексное обследование для иностранных граждан, желающих получить:
- патент или разрешение на трудоустройство;
- разрешение на временное проживание (РВП);
- вид на жительство (вид на жительство);
- гражданство.
Структура экзамена зависит от цели, для которой он сдан. Для получения работы, временного вида на жительство или вида на жительство необходимо будет подтвердить знание русского языка, историю и основы законодательства РФ. Претенденты на российский паспорт проходят тестирование только по русскому языку, но по сложному графику. Если экзамен сдан, выдается сертификат.
Тесты по истории России и основам ее законодательства проводятся в формате «вопрос-ответ» (с возможностью выбора нескольких вариантов). Экзамен по русскому языку проходит в смешанной форме (письменной и устной) по 5 направлениям:
В модулях управления даются ответы по истории, основам законодательства РФ, лексике и грамматике, чтению, аудированию. Во время устного экзамена (разговорной речи) производится аудиозапись. Требования к уровню знаний и продолжительности тестирования тестируемых различаются в зависимости от цели их пребывания в стране.
На РВП
От «временных жителей» не требуется больших научных знаний. Задания по каждому разделу комплексного экзамена разработаны с учетом того, что соискатель РВП никогда не проживал в России и был из страны, где русский язык не является повседневным языком общения. Поэтому для русскоязычных мигрантов они несложны, а вот тем, кто приезжает издалека за границу, потребуется специальная подготовка.
Структура, продолжительность стажировок и система оценки комплексного экзамена на РВП представлены в таблице.
| Кол-во задач | 25 | 10 | 1 | 4 | 10 | ветры | ветры |
| Время на выполнение, минут | 15 | 10 | 15 | тридцать | тридцать | ||
| Сколько очков нужно набрать | 35 год | 42 | 28 год | 56 | 49 | 50 | 50 |
Весь экзамен длится 2 часа 15 минут. На тест по русскому языку дается 75 минут, по истории и праву — по полчаса. Для получения сертификата необходимо дать не менее 70% правильных ответов по каждому предмету.
В языковом тесте можно получить максимум 300 баллов, чтобы экзамен считался сданным, и достаточно 210 баллов: этот результат соответствует 70% правильных ответов на каждом этапе теста.
Во время экзамена необходимо продемонстрировать, что вы умеете:
- логично общаться по-русски — выражать свои мысли и понимать смысл сказанного оппонентом;
- прочтите и поймите то, что вы читаете;
- выразить свои мысли письменно.
Задания на русском языке для кандидатов РВП примерно следующие:
Словарь поступающего на РВП должен содержать не менее 850 русских слов. Каждый должен иметь возможность использовать в разговоре.
В тестовых комплексах истории и права 20 вопросов. Порог для прохождения — 10 правильных ответов (50 баллов из 100 возможных) по каждому предмету.
Вопросы исторического и законодательного разделов часто вызывают затруднения даже у россиян, не говоря уже о посетителях, хотя ничего сложного в них нет. Чтобы пройти по истории, просто перемещайтесь между датами важнейших событий и именами выдающихся русских личностей. Сдать экзамен стоит исходя из законодательной практики: большинство вопросов касается прав и обязанностей лиц, проживающих в Российской Федерации, а также основных норм трудового, семейного и гражданского права. Все это пригодится в реальной жизни, поэтому есть смысл изучить правовую базу.
На ВНЖ
Экзамен для мигрантов, давно желающих обосноваться в стране, нельзя назвать сверхсложным. Но требования к лицу, получающему вид на жительство, более жесткие — ведь по сути, этот документ ставит иностранного гражданина в один ряд с россиянами. Следовательно, его адресат должен больше соответствовать российским реалиям и иметь достаточно широкий словарный запас. Таким образом, существует ряд характеристик, которые отличают комплексное обследование на получение вида на жительство от теста на получение временного вида на жительство.
Для вида на жительство объем и количество заявлений по всем предметам выше. Тестовый тест на знание русского языка, помимо домашнего задания по выбору правильного ответа, включает письменное сочинение на обще гуманитарную тему («Мир добра» и т.д.). На экзаменах по истории, юриспруденции — 25 доказательств плюс 5 закрытых вопросов (без вариантов ответа) по каждому предмету, на которые необходимо дать независимый письменный ответ. Ниже приведен список с примерами ответов.
Требования к результатам комплексного обследования для получения вида на жительство также выше. Для его сдачи соискатель должен успешно выполнить не менее 80% заданий по каждой дисциплине.
На гражданство
Задачи, входящие в комплексный экзамен для поступающих на российское гражданство, самые сложные. Чтобы освоить их, вам нужно будет продемонстрировать владение русским языком на уровне, достаточном для бесплатного повседневного общения. Это логично: ведь претенденты на гражданство должны постоянно проживать на территории РФ в течение 5 лет после получения вида на жительство. Если все это время мигрант, намереваясь получить паспорт, много общался на русском языке и читал русскую литературу, у него не возникнет затруднений с тестами.
Процедура сдачи экзамена довольно долгая — до 3,5 часов. Общая информация о нем отражена в таблице.
| Кол-во задач | 85 | 15 | 3 | 15 | 15 |
| время для завершения | 45 | 45 | 45 | 35 год | 25 |
| Сколько нужно дать правильных ответов | 66% |
Каждый этап экзамена имеет свои нюансы. Таким образом, задачи лексико-грамматического теста объединены общей тематической связью. Экзаменатор не только заменяет многоточие желаемым словом, но и отслеживает логику информации.
На этапе написания экзамена проверяется способность общаться и выражать мнения в компактной форме. Кандидат должен ответить на вопросы анкеты письменно, заполнить анкету и попробовать себя в эпистолярном жанре — составить поздравительную открытку.
В процессе проверки способности говорить, испытуемый должен продемонстрировать способность вступать в разговоры и диалоги, а также адекватно выражать свое мнение и эмоции. Ему предлагается несколько ситуаций, для которых необходимо развивать разговор.
Во время проверки устной речи экзаменатор внимательно следит за тем, как его отдел соблюдает правила этикета. За пропущенные приветствия, отсутствие вежливых обращений и благодарностей снимают 0,5 балла.
Слушание — не самый простой тест. Его цель — выяснить, способен ли претендент на гражданство воспринимать русский язык на слух и понимать сказанное. Чтобы справиться с этим, кандидат должен иметь словарный запас около 1300 русских слов. Ему предстоит прослушать 8 аудиосообщений и сделать собственные выводы, ответив на 15 вопросов.
Тест по чтению проверяет способность воспринимать печатную информацию, определять ее идею и тему. Кандидат должен прочитать несколько коротких текстов (рекламы, рекламных щитов, газетных новостей) и ответить на вопросы по их содержанию.
Порог прохождения — 66% по каждому разделу заданий.
Кому не надо сдавать
Не всем мигрантам требуется обследование. Соискатель временного вида на жительство, вида на жительство или гражданства освобождается от экзамена, если:
- признан недееспособным;
- имеет 1 группу инвалидности;
- достиг пенсионного возраста:
- мужчины от 65 лет,
- женщины старше 60 лет;
- не достиг совершеннолетия;
- оформлен в рамках программы переселения соотечественников;
- имеет хотя бы одного родителя (опекуна, попечителя, усыновителя) или ребенка-гражданина России;
- получил аттестат о среднем образовании в советской школе (до 01.09.1991 г);
- получил диплом о высшем образовании советского вуза (до 01.09.1991);
- приглашен на работу в Россию высококвалифицированным специалистом редкой и востребованной профессии; кроме того, лингвистические и социально-правовые знания членов его семьи не проверяются;
- признан носителем русского языка;
- прибыл из Республики Беларусь.
Экзамен на полное гражданство также не сдается:
- граждане других государств, сдавшие тест базового уровня по русскому языку в системе ТРКИ;
- выходцы из стран, где русский язык признан одним из государственных языков.
Где сдать
Изначально комплексный экзамен для мигрантов проводили только пять университетов, поэтому Министерство образования и науки увеличило список до 13 высших учебных заведений. Конечно, даже при круглосуточной работе 13 образовательных организаций не смогут внимательно изучить каждого, кто приезжает в Россию жить и работать. Таким образом, Министерство образования предоставило им право вовлекать свои удаленные места в процесс экспериментов или делегировать полномочия другим университетам и образовательным организациям. Региональные власти также могут создавать местные экзаменационные центры. Сегодня в России их около 400 штук.
При выборе места проведения экзамена нужно проявлять бдительность — любая принимающая организация должна иметь:
- договор с одним из университетов из «министерского» списка e
- лицензия на право сдачи экзамена иностранными гражданами.
В противном случае сертификат будет недействительным. Во избежание проблем стоит уточнить координаты места, где можно пройти полное обследование в ГУМВ МВД России по месту оформления документов.
Список официальных центров тестирования представлен на сайте Государственного института русского языка. А.С. Пушкин. Другой вариант — это список на сайте научно-методического объединения вузов «Русский Тестовый Консорциум».
Стоимость и срок действия сертификата
Услуги тестирования платные. Их стоимость зависит от конечной цели самого экзамена и незначительно варьируется от региона к региону. В среднем желающим пройти тест придется потратить:
- 5000 руб. — на патентную экспертизу (прием на работу);
- 5500 рублей — РВП или ВНЖ;
- 6000 руб — за гражданство.
К экзамену допускаются при предъявлении документа об уплате относительной стоимости. Деньги можно внести через банк или в кассу центра.
На 10-11 день после успешной сдачи теста выдается сертификат:
- для соискателей разрешений на временное проживание и видов на жительство — на знание русского языка, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации. Срок его действия 5 лет.
- претенденты на гражданство — сдача государственного теста по русскому языку. Действует бессрочно на всей территории России.
Образец справки, выданной после комплексного обследования на получение ВНЖ и ВНЖ Испытательным центром ЕВРАЗ (МГУ им. М.В. Ломоносова)
Образец сертификата, выданного после сдачи экзамена по русскому языку на гражданство Испытательным центром ЕВРАЗ (МГУ им. М.В. Ломоносова)
Экзаменатор, не набравший необходимый балл, получает сертификат с указанием результатов, достигнутых по каждой дисциплине или разделу.
Подготовка
Особое внимание уделяется знанию русского языка во время экзамена. Поэтому тем, кто не совсем уверен в своих силах, следует тщательно подготовиться. Абитуриенты, поступающие в Санкт-Петербург, могут посещать бесплатную школу для мигрантов при Центре языкового тестирования СПбГУ. Большинство университетов и экзаменационных организаций других городов проводят краткосрочные платные подготовительные курсы.
Русскоязычные иностранцы в 90% случаев хорошо справляются с тестами, но и у них возникают трудности. Например, прибывшие из Украины часто путают год восстания декабристов с годом войны с Наполеоном и зацикливаются на вопросе о союзниках СССР во Второй мировой войне. Приезжающим узбекам и таджикам сложно назвать дату присоединения Средней Азии к России. Чтобы не «споткнуться» на элементарных вопросах, рекомендуется пройти самостоятельную подготовку к полному экзамену, используя материалы с сайтов центров тестирования.
Вопросы и ответы
Примеры вопросов и ответов для полного экзамена можно найти на сайте Консорциума тестирования (вкладка Exam Preparation) и крупнейших центров тестирования для иностранных граждан:
- ЕВРАЗ. Вот сводный перечень экзаменационных материалов по истории России и основам российского законодательства, но ответы на полный экзамен по русскому языку придется искать самостоятельно — во время онлайн-тестов;
- Rustester.ru. Здесь же можно сдать комплексный онлайн-экзамен (ответы проверяются автоматически и мгновенно, ошибки выделяются, указывается правильный вариант). Результат теста не будет иметь юридического значения, но после нескольких успешных попыток (или вообще не будет) уверенность в себе повысится.
Если результат неудовлетворительный
Не пройти тесты рискуют только те, кто не подготовился должным образом. Но если после хорошей подготовки удача не пошла дальше, не отчаивайтесь.
Полностью повторить экзамен придется только в том случае, если необходимое количество баллов не было набрано по трем и более его разделам. В этом случае вам придется снова оплатить полную стоимость теста. Если один из подразделов по русскому языку или модуль закона или законодательства не был принят, необходимо будет повторить только те же разделы с оплатой 50% стоимости экзамена. Количество повторов не ограничено.
В целом, комплексное обследование — хороший способ помочь мигранту адаптироваться к жизни и работе в Российской Федерации. Те, кто говорит и читает по-русски более-менее сносно, могут бесплатно найти и изучить тестовые вопросы в Интернете. Для тех, кому сложно виртуальное обучение, в тестовых центрах открыты специальные курсы. Все это помогает иметь хотя бы общее представление о стране, в которой иностранный гражданин поедет жить и работать.
