Перевод и переводоведение

Описание

Область профессиональной деятельности выпускника по специальности Перевод и переводоведение охватывает все виды межкультурной коммуникации в рамках профессиональной деятельности. Согласно программе специалитета студенты проходят фундаментальную подготовку, что включает изучение целого ряда дисциплин, включая Историю, Стилистику, Математику, Теорию перевода, а также другие предметы, дающие теоретическую подготовку к практической деятельности. Для закрепления знаний предусмотрено прохождение практик – учебной и производственной. Практики проводятся на кафедрах ВУЗов, сторонних организациях, которые обладают необходимым научно-техническим и кадровым потенциалом. 

Получив диплом специалиста, выпускник может продолжить свое образование по программе магистратуры. Также выпускники могут работать переводчиками, специалистами по иностранным культурам и языкам, заниматься информационной, редакторской и организационной деятельностью в области перевода. 

Что изучают

История литературы стран изучаемого языка | История первого иностранного языка и введение в спецфилологию | Лексикология | Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка | Практический курс второго иностранного языка | Практический курс первого иностранного языка | Стилистика | Теоретическая грамматика | Теория перевода

Кем работают

Гид-переводчик | Дипломат | Журналист | Корректор | Менеджер по работе с клиентами | Редактор | Синхронный переводчик