Цитирование в дипломной работе по всем правилам

Соответствующее цитирование в диссертации демонстрирует отличную теоретическую подготовку автора, полное знание темы и умение убедительно аргументировать свою точку зрения, а также правильное оформление фрагментов чужих текстов и изложение мыслей коллег по научной мастерской поможет вам без проблем пройти обязательную проверку на плагиат.

Как правильно цитировать в дипломе

Не стоит сразу увлекаться цитатами по двум причинам. Во-первых, обилие, хотя и законное, то есть оформленное по всем правилам, кредитов является показателем абстрактного, а не абсолютно независимого исследования, которое должно лечь в основу FQP. Во-вторых, неоправданно большое количество отрывков из произведений других авторов вызывает подозрения у научного руководителя и рецензентов в попытке искусственного завышения объема диплома.

В научном сообществе считается, что цитирование не должно занимать более 25% письменной работы. Известный итальянский средневековый ученый и лингвист, профессор и писатель Умберто Эко считал:

Методические нормы вузов

Размер цитаты не должен превышать ⅓ на страницу, за исключением случаев, когда необходимо анализировать отрывки из произведений искусства.

На странице не должно быть более трех буквальных отрывков. Если ваша логика изложения требует многократных ссылок на первоисточники, лучше всего использовать пересказ, близкий к тексту, точно передающий суть высказываний других людей.

Невозможно вставить одну точную цитату за другой без связки: контраргументы, обобщения, выводы.

Цитирование справочной литературы: учебников, энциклопедий, терминологических словарей, информационных отраслевых ежегодников и др. допускается в крайне ограниченном количестве и в основном во введении представить концептуальную основу исследования.

Цитирование других научных источников возможно в любой главе диссертации, за исключением тех параграфов и частей, в которых автор выражает свою позицию или делает промежуточные и окончательные выводы.

Ссылки на популярные публикации класса «Правоведение для всех», «Вот только о биноме Ньютона» или «Химия для чайников» и на материалы, авторство которых не установлено (конечно, за исключением фольклорных произведений в дипломах филологов и лингвисты) категорически запрещены).

Невозможно объединить в одной цитате высказывания автора, взятые из нескольких его произведений.

Не разрешается цитировать комментарии к ним вместо оригинальных текстов законов. Если для поиска требуются ссылки на грамотные пояснения, указывается автор интерпретации главы, части, статьи и т.д.

Фрагменты текстов дореволюционных изданий даны по правилам современной орфографии, но без адаптации их стиля и языковых характеристик.

Классические научные работы цитируются по тексту последнего переиздания.

Мы не рекомендуем вам ссылаться на документы или публикации, опубликованные в Интернете, если они доступны в бумажном формате.

Использование цитат должно быть полностью обосновано: то есть необходимость их наличия в тексте не подлежит сомнению. Наличие выписок из первоисточников считается безусловно правомерным, если с их помощью:

• приводятся фактические данные, которые служат доказательством правоты аспиранта;
• авторитетное мнение подтверждает мотивацию выпускника;
• точки зрения автора диссертации и предыдущих исследователей по данному вопросу противоположны;
• представлены отрывки из оригиналов произведений искусства, проанализированных в дипломах филологов.

Никакие цитаты, даже самые удачные из произведений деятелей науки или классиков литературы, не должны заменять мысли студента.

Виды цитат

В диссертации используются два типа цитирования: прямое (его еще называют буквальным) и косвенное, которое состоит из формально свободного рецензирования, максимально приближенного к смыслу источника.

Прямые

Фрагменты текста приводятся «под копирку»: с сохранением грамматических форм, пунктуации, стилевых характеристик, орфографии и шрифта (полужирный, курсив, прописные) абзацев. Такое разнообразие необходимо, когда важно подробно передать сказанное, например, если первоисточник представляет оригинальный подход к вопросу, содержит исчерпывающее определение или конкретную интерпретацию объекта исследования, оспариваемую автором диплом. Также необходимо точно ставить запятую при анализе художественных произведений в литературных или лингвистических произведениях.

Как цитировать

Цитирование с пропущенными словами или даже целыми предложениями и абзацами возможно только в том случае, если оно не искажает смысла всего отрывка. Места небольших пропущенных фрагментов обозначаются многоточием (…), для обозначения объемных пропущенных частей текста добавляются треугольные скобки ().

Если из цитаты не ясно, кто или что именно сказано, или в исходном коде, чтобы подчеркнуть значение учащегося, отдельные слова выбираются независимо, затем в скобках сразу после изменений или в конце отрывка пояснение дается с инициалами автора диссертации.

Примеры

А.А. Александров пишет: «Это последний выстрел на финиш, скоро защита — и вы свободны, как ветер (курсив наш — XY) или (курсив наш — XY.)».

«Дом (усадьба в Раменском — В. Ш.) выглядел величественно, но гостеприимно и гостеприимно, как его хозяин».

Косвенные

Они выполнены в форме пересказа, максимально приближенного к тексту, — перефразирования. Без этого в дипломной работе не обойтись, если прямое цитирование невозможно из-за слишком большого объема оригинала или необходимо обобщить информацию из нескольких источников, ссылаясь на все одновременно.

Переводы отрывков из зарубежных произведений также могут быть оформлены как косвенные цитаты, при этом библиографическая ссылка в библиографии должна быть на языке оригинала.

Как делать

Чтобы правильно использовать перефразирование, достаточно вспомнить школьные уроки русского языка, на которых анализировались приемы превращения прямой речи в косвенную. Например, отрывок Автор говорит: «…» заменяется предложением с подчиненным: Автор сказал, что…

Образец

Простое преобразование точной цитаты в косвенную:

Зарубежные публикации:

По вторичному источнику

В исключительных случаях рекомендуется указывать в дипломе «из вторых рук» (т.е по кредитам, официально выданным другим лицом:

Если оригинал безвозвратно утерян.

Когда доступ к первоисточнику затруднен из-за особых условий хранения: например, в закрытых фондах.

Текст приведен по записи высказываний автора в воспоминаниях третьих лиц.

Цитируемый текст написан на менее распространенном языке, и его перевод доступен в одной или двух версиях.

При цитировании предшествующими ему словами указываются два источника: тот, в котором находится исходный текст, и публикация, из которой напрямую была взята ссуда. В библиографии ссылка делается только на вторичный источник.

Как оформить цитирование в дипломе

ссылка на источник информации необходима как для прямого, так и для косвенного цитирования. В первом случае отрывки должны быть заключены в кавычки, а в конце предложения или сразу после цитаты в квадратных скобках указывается, откуда была взята информация. Во втором случае ссылка происходит косвенно: с именем автора (иногда его работы) в высказывании.

Примеры:

При цитировании ссылка на источник помещается сразу после слов, на которые он ссылается, или в конце всего предложения, если ее нельзя соотнести с конкретным предложением:

Правила пунктуации

Нормы современной орфографии и графического оформления цитат укладываются в простые схемы (А — автор, то есть студент; В — дословные отрывки из текста):

ДО Н.Э».

«Примерно.

«C, -a, -c».

После кавычек всегда ставится точка, перед ними — эллипс, восклицательный или вопросительный знак.

Если цитата является частью придаточного предложения и заканчивается эллипсом, после кавычек должна быть точка, а если дано формально независимое предложение, которое заканчивается вопросом или восклицательным знаком, точка не нужна:

Научные термины, предлагаемые для использования другими авторами, не цитируются, за исключением случаев, когда необходимо сосредоточиться на их специфике или когда возникают разногласия.

Отсылки к первоисточникам

«Антиплагиат.вуз» и цитаты

Известный всем студентам РФ модуль «Цитирование» системы проверки подлинности дипломов и курсовых работ распознает правильно начерченные цитаты. Формальным признаком правильности робота является комбинация кавычек и квадратных скобок, которая выглядит следующим образом: _… «[… _. Обнаруженные по этому критерию фрагменты автоматически квалифицируются как допустимые отрывки текста и включаются в процент цитирования в отчете, если источники классифицируются как белые.

Эти места диплома не включаются в общий объем ссуд, даже если база данных содержит идентичные выписки, которые содержатся в других студенческих документах или научной литературе, юридических документах. Исключение составляют случаи, когда подтвержденная ссылка включается в более крупный блок неправомерного займа: то есть окружена неоригинальным текстом.

Поэтому, даже если методические рекомендации вуза не запрещают его использование в тексте диссертации, при цитировании лучше отдавать предпочтение кавычкам со следующими квадратными скобками. Конечно, окончательное решение об актуальности и качестве отрывков из чужих статей, книг, исследований остается за учителем, а не за машиной, но это не помешает перестраховаться.

В попытке обогатить текст ВКР отрывками из произведений классиков фундаментальной науки или исследователей-новаторов важно оформить и оформить цитату в дипломе по всем правилам и не забыть о творческом подходе к использование разработок предшественников.

Автор: Виктория Шейх Халил.